3

УСПЕШНАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ЭТАПА ПРОИЗВОДСТВА ЗАВИСИТ ОТ ЧЕТЫРЕХ КЛЮЧЕВЫХ ФАКТОРОВ: ПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ВЫСОКАЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ГОТОВНОСТЬ, МОЩНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И БЕЗУПРЕЧНЫЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

НАША МИССИЯ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ОБЕСПЕЧЕНИИ ВСЕСТОРОННЕГО СОВЕРШЕНСТВА В ДЕЛЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ВАШЕГО ВИДЕНИЯ О ЯРКОМ ТЕАТРАЛЬНОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ В ПРЕКРАСНУЮ ХОРЕОГРАФИЮ МЕХАНИЧЕСКИХ ДВИЖЕНИЙ.

СИСТЕМА CAT V5. МОЩНАЯ. ИНДИВИДУАЛЬНАЯ. БЕЗОПАСНАЯ.

мощная.

НАША ЦЕЛЬ ОЧЕНЬ ПРОСТА: ОБЪЕДИНИТЬ НАИЛУЧШИЕ ИДЕИ УПРАВЛЕНИЯ И АВТОМАТИЗАЦИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ И ЗРЕЛИЩНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ В ОДНУ МОЩНУЮ КОНЦЕПЦИЮ, РАСШИРЯЯ ГРАНИЦЫ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.

  • Система CAT V5 разработана для реализации практически любых креативных идей за счет обеспечения полного набора функций по управлению и контролю в режиме реального времени любых механических движений. Она предлагает полный спектр возможностей управления: от прямого управления движением отдельного механизма до синхронного группового движения с условиями запуска и динамическими эффектами. Многоосевое трехмерное движение и связь с внешними системами обеспечиваются посредством модульных обновлений программного обеспечения.
  • Система CAT V5 предназначена для обеспечения полностью синхронизированных движений по более чем 200 осям с гарантированным наименьшим временем реакции даже для высокоскоростных подъемных механизмов. Ее внутренний процессор моделирования оборудования позволяет управлять очень сложными механическими системами при помощи простых и естественных рабочих команд.
  • Система CAT V5 предназначена для выполнения ежедневной работы с минимальными усилиями и быстрым обеспечением поразительных эффектов. Она позволяет контролировать и отслеживать любые детали движения и быстро реагировать при необходимости. Наши программные решения не только ориентированы на работу оборудования в режиме реального времени, но также обеспечивают поддержку и инструменты для всего жизненного цикла системы от установки до эксплуатации, устранения неисправностей и текущего обслуживания.

АРХИТЕКТУРА СИСТЕМЫ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Резервированная высокоскоростная сеть обеспечения безопасности может объединить более 2000 осей в единую систему управления без потери времени или точности. Она основана на технологии Ethernet и использует стандартное сетевое оборудование.
  • Контроллер безопасности движения AXIO 5 установлен внутри централизованных или децентрализованных шкафов управления двигателями. Он обеспечивает гибкий интерфейс для всех видов и марок коммутационных устройств, частотно-регулируемых приводов и даже гидравлических и пневматических систем.
  • Установите шкафы управления двигателями UNICORN рядом с механизмами, чтобы минимизировать время ввода в эксплуатацию и пользоваться постоянно доступным резервным решением «включай и работай».
  • Объедините до 30 кабельных или беспроводных консолей для обеспечения максимального комфорта и безопасности. Добавляйте сетевые локальные панели управления и дисплеи по мере необходимости.
  • Резервированные мощные стоечные серверные системы обеспечивают хранение и обработку данных для быстрого отклика через пользовательский интерфейс и кратчайшего времени реакции механизмов. 19-дюймовые стоечные серверные шкафы оснащены системой бесперебойного питания системы управления, а также сторонней сетью Ethernet для подключения вспомогательных устройств.
  • Соединение по VPN/брандмауэру обеспечивает онлайн-канал с удаленной службой CAT и удаленной резервной сетью через существующее подключение к сети Интернет
System-Architektur

Нажмите на картинку, чтобы увеличить

ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИНТУИТИВНО ПОНЯТНЫЙ ДИЗАЙН

Лучший в своем классе механизм взаимодействия с пользователем:

  • хорошо продуманная визуальная концепция с приятной графикой
  • функции управления, которые полностью поддерживают рабочий процесс
  • компоновка экрана, адаптирующаяся в зависимости от рабочего контекста
  • набор умных помощников, которые помогут преодолеть все трудности в повседневной работе, и
  • интегрированная рабочая среда для совместной работы

был поставлен во главу угла при разработке пользовательского интерфейса CAT V5.
Станьте участником пользовательской группы системы CAT V5, чтобы продолжить ее совершенствование.

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  • Текущий дизайн пользовательского интерфейса был разработан в духе современных мобильных устройств. Основываясь на последних веб-технологиях, пользовательский интерфейс остается гибким и адаптируется к быстро меняющимся требованиям в том, что касается взаимодействия с пользователем.
  • Поддержка мультисенсорных жестов и перетаскиваний позволяет осуществлять быструю навигацию и графическое редактирование на сенсорных консолях. Контекстно-зависимая конструкция диалога обеспечивает интуитивно понятную работу. При необходимости сенсорной обратной связи устройства управления CAT GEAR расширяют человеко-машинный интерфейс от программных до интегрированных аппаратных вариантов.
  • «Опустите штангу освещения задней части сцены! Необходимо переориентироваться». Система CAT готова к неожиданностям. Начните любое незапланированное действие за считанные секунды и без влияния на текущую задачу.
  • С помощью панели управления репертуаром вы больше никогда не потеряете свои файлы и архивы по представлению. Выделяйте все необходимое для быстрого доступа или восстановите версию вчерашнего представления с помощью комплексной системы контроля изменений.
  • Редактируйте и запускайте свои представления из адаптивного экрана с дорожками, контролируя состояние системы на экране оборудования. Создавайте сложные представления, управляя метками на различных дорожках в консоли. А если какое-либо событие застанет вас врасплох, просто передайте следующую метку для исполнения на другую активную консоль.
  • Независимо от того, перемещаете ли вы объекты из своего склада декораций или создаете новую балетную постановку: наш умный помощник всегда будет предлагать наиболее вероятные целевые варианты.
  • Если вам нужна безопасная зона для разработки идеального профиля движений, выберите одну из нескольких виртуальных сцен для безопасного моделирования движения без какого-либо риска для механизмов и декораций. Перенесите настройки текущей сцены на виртуальную сцену за несколько секунд и отрабатывайте свои действия снова и снова. Можно поделиться своей виртуальной сценой с другими операторами и отрабатывать наиболее сложные последовательности действий с разных консолей. Доступна трехмерная визуализация сценического оборудования, декораций или всего мероприятия с различным уровнем детализации.
  • Не важно сколько операторов работает на разных консолях: все ваши действия сохраняются в вашей персональной операторской сессии. Восстановите свою предыдущую сессию при входе в систему, запустите новую сессию или передайте текущую сессию с другой консоли / на другую консоль, если другое местоположение является более удобным или безопасным. Отменяйте и повторяйте все свои личные действия в любое время.
  • Система CAT превратит ваших технических работников в единый сплоченный коллектив. С помощью персональных учетных записей система CAT поможет вам легко координировать и контролировать совместную работу в рамках системы. Наша многопользовательская стратегия редактирования предназначена для полноценной параллельной работы без каких-либо задержек. Поскольку общаться голосом гораздо эффективнее, чем писать, все консоли CAT оснащены встроенной высококачественной системой видеочата.
  • Встроенный графический визуализатор телеметрии, интеллектуальные предупреждения и человекочитаемые регистрационные записи объединяют в себе все необходимые инструменты для управления обслуживанием и устранением неисправностей с консоли оператора. Телеметрия не только показывает все важные сигналы ввода/вывода и состояния, но также увязывает эту информацию непосредственно с действиями пользователя и движениями механизмов, обеспечивая легкое для восприятия визуальное представление всех предыдущих событий.
  • Встроенная программа CAT Studio обеспечивает интерфейс для настройки оборудования и управления конфигурацией. Автоматизированные инструменты ускоряют выполнение задач по текущему обслуживанию, таких как проверка тормозов и калибровка датчиков нагрузки, позволяя выделить время для каких-либо дополнительных работ по обслуживанию.

Индивидуальная.

ЛЮБАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОДЕЛЬ В ИНДУСТРИИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ИМЕЕТ СВОИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ЭТО ЖЕ СПРАВЕДЛИВО И В ОТНОШЕНИИ ОТДЕЛЬНОГО МЕРОПРИЯТИЯ, ИНДИВИДУАЛЬНОЙ РОЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И САМОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

  • Система CAT V5 разработана с учетом различных идей и рабочих концепций. Система широко масштабируема на основе экономически эффективного стандартного аппаратного обеспечения и предоставляет очень гибкие варианты конфигурации аппаратного и программного обеспечения консолей. Система CAT V5 может использоваться в качестве решения для контроля безопасности отдельного подъемника или лифта, либо в качестве основной системы управления автоматикой в крупномасштабном акробатическом представлении.
  • Система CAT V5 разработана с учетом потребностей всех лиц, которые будут использовать ее на своем рабочем месте. Эргономика, безопасность и эффективность в работе (даже в стрессовых ситуациях) лежали в основе всех решений при разработке системы. Пользовательский интерфейс разработан с прицелом на оптимизированный рабочий процесс, четкую визуальную обратную связь и интеллектуальную поддержку в решении сложных рабочих задач.
КОНТРОЛЛЕР БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЙ

 

 

 

Контроллер AXIO 5 соединяет систему управления CAT с внешним миром. Он сочетает в себе сертифицированный контроллер безопасности движений SIL 3 / PLe и свободно назначаемые порты ввода/вывода в системном блоке с возможностью горячего подключения. Контроллер AXIO 5 преобразует ваши команды с консоли в необходимые электрические сигналы для управления всеми типами оборудования, включая высокоскоростные лебедки, цепные тали, поворотные платформы, фуры, сценические лифты, гидравлическое оборудование и многое другое.

UNLIMITED CONTROL

 

 

 

In both stationary and mobile control applications, the CAT 560 series consoles offer a superior user experience. Large display(s) and multi-touch screens provide extensive space for graphical editing and visual feedback. In addition, four to twelve docking slots are available for adding your preferred selection of control devices.

FREEDOM OF MOVEMENT

When rigging on stage, placing your hoists on the grid or moving the set along on your stage wagon: your CAT 530 series console will be on your side. Cable-bound or on the CAT Wi-Fi network, it gives you full access to your machinery, your show data and all important set-up and maintenance functions. And with the flexible CAT GEAR slot design, you can even configure it to become a two-handed performer flying controller with joystick and separate speed wheel.

DESKTOP CONSOLES

Designed for offline simulation using a laptop, as well as the control booths of large-scale acrobatic shows where two screens are not enough, the CAT 500 series desktop consoles link the CAT GEAR control modules with an external laptop or workstation computer.

Full control of your rigging moves – from full speed to millimetre-precise positioning.

 

  • Precisely controllable logarithmic joystick with included dead-man switch on top.
  • Up/down arrow lights indicate the applied deflection direction.
  • Stop & Go buttons pair for direct execution of programmed cues. Integrated monochrome action light and RGB status lights in the button rings.
  • RGB identification light bar.
  • IP54 enclosed.
Full control of your rigging moves – from full speed to millimetre-precise positioning.

 

 

  • Precisely controllable logarithmic joystick with included dead-man switch on top.
  • Up/down arrow lights indicate the applied deflection direction.
  • Stop & Go buttons pair for direct execution of programmed cues. The integrated OLED micro display can show the assigned cue name, cue progress information, error status or even a fully coloured graphical representation of the controlled object.
  • RGB identification light bar.
Two endless high-resolution wheels for direct cue-speed control and precise positioning. Each of the wheel channels features:

 

 

  • Precisely controllable endless encoder wheels with a resolution of up to 1,600 ticks/turn, this is 10 ticks per millimetre. Depending on the application, a lower resolution will be applied automatically. The adjustable software simulation of finite range parameter control makes reset springs and motorised faders obsolete.
  • A pair of OLED micro display buttons for use as a go button or a mode toggle button. The display can show the assigned cue name, cue progress information, the selected operation mode and of course a graphical and numerical representation of the currently set parameter values.
Jog wheels are the best choice for fast value selection from a limited list and intuitive manipulation of numeric values. The three jog wheels automatically adapt their functionality to the input mask selected on the console screen. Up to three values can be manipulated without any touchscreen action.

 

 

  • Push-to-enter jog wheel with 50 ticks/turn
  • RGB illuminated ring to indicate the currently selected function and the value intensity.
Want to select all your installed masking suspension hoists with a single button click? Want to recall the automatic sequence for moving the side stage wagon onto the main lift? Or, just need some extra go buttons? The macro buttons are user-programmable buttons. Any operation that can be expressed using the CAT V5 syntax language can be recorded and assigned with text and/or icon display.

 

 

  • 2 x 6 OLED micro display buttons can show the assigned cue name and the cue progress information, macro name or fully coloured macro icon.
The function keys implement the basic CAT V5 syntax on hardware keys. Type in the commands for loading machines, programming moves or executing shows using the dedicated function keys. An additional jog wheel gives you quick access to list item selection and parameter values editing.

 

 

  • 24 syntax programming keys
  • Numeric keypad
  • Push-to-enter jog wheel with 50 ticks/turn
Navigate through 3D spaces intuitively using the 3D navigation mouse. Two buttons help to select and edit 3D motion paths.

 

 

  • 3D mouse with three axes for translation and three axes for rotation.
  • Two mouse buttons.
Wherever a traditional key switch is used for access control or machine-function (software) switching, the key switch module allows installation of a customer-supplied key switch.
If you don’t use all module slots from the beginning, just leave them empty with blind cover installed for later installation of additional CAT GEAR control modules.

Безопасная.

СОГЛАСОВАННАЯ И ПРОЗРАЧНАЯ КОНЦЕПЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЕЖИТ В ОСНОВЕ НАШИХ РЕШЕНИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ КОМПЛЕКСНОГО УПРАВЛЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ, С КОТОРЫМ ВЗАИМОДЕЙСТВУЮТ АКТЕРЫ, ТЕХНИКИ И ЗРИТЕЛИ, НАХОДЯСЬ В ОПАСНОЙ ЗОНЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ.

  • Система CAT V5 разработана и сертифицирована по стандарту EN/IEC 61508:2010 для обеспечения уровня качества SIL 3 / PLe любой реализуемой функции безопасности. Функции безопасности реализуются на основе сценариев использования и анализа рисков, описанного в наиболее часто используемых стандартах по оборудованию для индустрии развлечений: DIN 56950-1, CWA 15902-1 и DGUV 17 (ранее BGV-C1).
  • Система CAT V5 разработана для минимизации рисков, возникающих при ошибках операторов. Все функции редактирования оснащены защитой от введения неправильных значений. Проверки на непротиворечивость обнаруживают конфликты, вызванные изменением конфигурации системы во время работы. Режимы технического обслуживания и отказа можно включать напрямую с основных консолей операторов без необходимости использования отдельного устройства с иным интерфейсом. Наконец, функции безопасности можно выборочно деактивировать для поддержания наивысшей полноты безопасности при поломках отдельных частей оборудования.
  • Система CAT V5 разработана с целью обеспечения наибольшей эксплуатационной готовности вкупе с быстрыми и легкими в использовании стратегиями резервирования и восстановления для минимизации риска для любого находящегося в воздухе артиста или исполнителя.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ОЧЕВИДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Система CAT V5 разработана и сертифицирована по стандарту EN/IEC 61508:2010 для обеспечения уровня качества SIL 3 / PLe любой реализуемой функции безопасности. Функции безопасности реализуются на основе сценариев использования и анализа рисков, описанного в наиболее часто используемых стандартах по оборудованию для индустрии развлечений: DIN 56950-1, CWA 15902-1 и DGUV 17 (ранее BGV-C1).
По любой функции безопасности имеется отдельная документация и категория безопасности.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

  • Сертификация по стандарту EN/IEC 61508:2010 p1-7 (2-ое издание).
  • Утверждение типового образца согласно Директиве по машинному оборудованию 2006/42/EC.
  • Аппаратное и программное обеспечение AXIO 5 сертифицировано в качестве контроллера безопасности движений.
  • Сертифицированный язык программирования позволяет реализацию дополнительных функций безопасности без необходимости повторной сертификации.
  • Конфигурация и выбор функций безопасности сертифицированы.
ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИННОГО ОБОРУДОВАНИЯ
SBC Безопасное управление тормозом
STO Безопасное отключение крутящего момента
SS1 Безопасный останов 1
SS2 Безопасный останов 2
ES Аварийный останов
SP Безопасное положение
SLP Безопасное ограниченное положение
SLS Безопасная ограниченная скорость
SLA Безопасное ограниченное ускорение
SDI Безопасное направление
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ – ПОДЪЕМНОЕ И НЕСУЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИНДУСТРИИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ
E-SAB Кнопка безопасного подтверждения
E-SCM Безопасный мониторинг CAM
E-SGS Безопасная групповая синхронизация
E-SL Безопасная нагрузка
E-SLM1 Контроль безопасной нагрузки (оборудование)
E-SLM2 Контроль безопасной нагрузки (декорации)
E-SLM3 Контроль безопасной нагрузки (конструкции)
E-SWM Контроль безопасной намотки
E-SSM Контроль безопасного провисания
E-SCP Защита от раздавливания
E-SDA Безопасный дверной доступ
E-SCP Защита от столкновения
ДЕАКТИВАЦИЯ
SMS Безопасная деактивация функции безопасности

 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.

WAAGNER-BIRO LUXEMBOURG STAGE SYSTEMS S.A.

1, rue de l’école
L-4813 Rodange
Люксембург

Тел.: +352 503521
Факс: +352 503524
stagesystems.luxembourg@waagner-biro.com